📦 Changelog en Español - Filament v4
Este archivo contiene la traducción no oficial de los cambios publicados en el repositorio oficial de FilamentPHP.
⚠️ Aviso importante: Esta traducción es realizada de forma comunitaria y no tiene carácter oficial.
La fuente de verdad siempre será el repositorio oficial de Filament.
Consulta siempre el changelog original para confirmar detalles técnicos.
[v4.1.9] - 15 Oct 2025
✨ Cambios
- Documentación: Opciones de diseño gap y dense.
🐛 Correcciones
- Corrección: Elementos del menú no se ordenan correctamente por su valor de orden.
- Corrección: Visibilidad de filtros AboveContent.
- Corrección: Notificación en reenvío de MFA por email.
- Corrección: Componente code-editor ahora soporta live onBlur y debounce.
Contribuidores nuevos: @helturkey
Ver changelog completo en GitHub
[v4.1.8] - 14 Oct 2025
✨ Cambios
- Traducciones al polaco faltantes.
- Mejoras en traducciones al indonesio.
- Añadido locale esloveno (sl) al componente date-time-picker.
- Funcionalidad: Filtros antes/después del contenido de la tabla.
🐛 Correcciones
- Corrección: isSticky indefinido.
- Corrección: getSelectedTableRecordsQuery().
- Corrección: Limpieza de bloques if redundantes.
- Corrección: Problemas de fusión para extensiones Placeholder.
- Corrección: Fondo de notificaciones en modo oscuro.
- Corrección: Elementos de navegación hijos en sub-navegación no se muestran correctamente cuando la navegación principal está colapsada.
- Corrección: Zoom predeterminado en rich editor en iOS Safari.
- Corrección: Helpers de prueba para modales de acciones montadas.
- Corrección: Campos JSON anidados se rompen con métodos helper/accessor del mismo nombre en el modelo.
- Corrección: Relación anidada en componente de esquema no se guarda durante la creación.
Contribuidores nuevos: @kvnyhns, @thijskuilman, @c0dehunter, @caseydwyer, @MarkKremer
Ver changelog completo en GitHub
[v4.1.7] - 12 Oct 2025
✨ Cambios
- Traducciones faltantes en italiano para widgets.
- Permitir cambiar la alineación de acciones en un componente Page.
- Añadida colocación automática de dropdown.
- Pasar archivo subido a propiedades personalizadas.
- Añadida propiedad globalSearchSort para controlar el orden de recursos en búsqueda global.
- Mejora en acciones de esquema sticky combinadas con acciones alineadas al final.
🐛 Correcciones
- Corrección: Codificar URL del parámetro background en UiAvatarsProvider.
- Corrección: Manejo de verificación de tipo de estado para permitir array en SpatieTagsColumn.
- Corrección: Traducción italiana en actions/delete.php.
- Corrección: Cambiar tipo de $activeNavigationIcon en la documentación para incluir BackedEnum.
- Corrección: Permitir HTML en tooltip si el usuario usa explícitamente la interfaz Htmlable.
- Corrección: Mejorar manejo de enteros en OptionsArrayStateCast y OptionStateCast.
- Corrección: Convertir estado de CodeEntry a array para colecciones.
- Corrección: Toggle-button requiere doble clic cuando el modal está inicialmente enfocado.
- Corrección: Ajustar lógica de eliminación para registros específicos de grupo en repeater.
- Corrección: Deshabilitar adjuntos de archivos en rich editor.
- Corrección: Pruebas de repeater anidado.
- Corrección: Función de opciones de filtro Select.
- Corrección: Select relationship() createOptionForm() withAttributes().
- Corrección: Resúmenes de tabla con datos personalizados.
Contribuidores nuevos: @claudiocenghialta, @alnahian2003, @priithansen, @alancolant, @fblaser
Ver changelog completo en GitHub
[v4.1.6] - 08 Oct 2025
🐛 Correcciones
- Correcciones menores en el diseño de tablas.
Ver changelog completo en GitHub
[v4.1.5] - 08 Oct 2025
✨ Cambios
- Traducciones faltantes en CZ/SK.
- Añadido lenguaje SQL faltante para code-editor.
🐛 Correcciones
- Corrección: Problemas de posicionamiento y z-index en Dropdown y Select.
- Corrección: Gráficos con altura máxima establecida no deben tener relación de aspecto.
- Corrección: Problemas de desbordamiento en filtros select sobre la tabla.
Contribuidores nuevos: @ahmedfawky
Ver changelog completo en GitHub
[v4.1.4] - 07 Oct 2025
✨ Cambios
- Traducciones al holandés para componentes relacionados con grid en formularios.
- Despachar eventos durante el ciclo de vida del registro (Created, Creating, Saved, Saving) y añadir pruebas relacionadas.
- Mejorar la responsividad del query builder usando container queries.
- Ocultar icono de hamburguesa cuando no es necesario.
🐛 Correcciones
- Corrección: Error parseHTML en DetailsContentExtension.php.
- Corrección: Límite de opciones precargadas en MorphToSelect.
- Corrección: Mejorar aún más la UI del query builder.
- Corrección: Altura máxima del widget de gráfico.
- Corrección: Ordenamiento y agrupación de relaciones con valores null.
Contribuidores nuevos: @ruud-sibi, @ropi-bc
Ver changelog completo en GitHub
[v4.1.3] - 06 Oct 2025
✨ Cambios
- Añadidas traducciones restantes en pt_BR.
- Añadidas traducciones faltantes en holandés para el menú de búsqueda de tenant.
🐛 Correcciones
- Corrección: Tipo de parámetro para método livewireComponents.
- Corrección: Entrada de traductores PT_BR para Saade.
Contribuidores nuevos: @zerossB, @Saracaen
Ver changelog completo en GitHub
[v4.1.2] - 06 Oct 2025
✨ Cambios
- Permitir que select sea buscado sin abrir el dropdown manualmente.
- Permitir que el menú de tenant sea buscable.
- Añadir toggle all columns para pruebas.
- Posición personalizable de búsqueda global, notificaciones de base de datos y menú de usuario.
- Añadidas traducciones árabes faltantes para componentes de formulario.
- Añadido método onlyAllowGroupSelection() para selección masiva solo de grupos.
- Definir acciones de esquema en closure.
- Deshabilitar encabezados de elementos de builder repeater.
- Mejor UX del query builder.
- Ajustar el CSS de entrada para tamaños de texto responsivos en dispositivos móviles.
🐛 Correcciones
- Corrección: Fuga de fondo de badge de acción.
- Corrección: Ordenamiento de relación anidada.
- Corrección: Resaltado doble de navegación en sidebar.
- Corrección: Actualización de estado JS en vivo.
- Corrección: Manejo de enum en aserciones de estado de columna de tabla.
- Corrección: Rutas de estado de validación relativas.
- Corrección: Grid responsivo de prose.
- Corrección: Pasar registro a vista de columna de tabla.
- Corrección: Convertir estado después de cargar desde relaciones.
- Mejorar rendimiento de esquema, especialmente en repeaters/builders.
- Corrección: Renderizar actualizaciones rápidas de estado de select.
- Corrección: Registro de acción de entrada repetible.
- Corrección: Comportamiento de modal al cerrar.
- Corrección: Fusión de plugins de rich editor.
- Corrección: Atajos de teclado de wire navigate.
- Corrección: Animaciones de filas ordenables de tabla.
- Corrección: Columna de tabla copiable sin contenido.
- Corrección: Parpadeo de estilo deshabilitado del botón de toolbar de tabla.
- Corrección: Proteger EmailVerificationPrompt para invitados (redirigir o 403).
- Corrección: Dropdown de tenant ahora se muestra correctamente en Safari.
- Corrección: Acciones dentro de componentes sin claves heredables.
- Corrección: Clic en columna de checkbox.
- Corrección: Rich editor causa desbordamiento de página.
Contribuidores nuevos: @clarkewing, @Luk4veck1, @jonerickson, @kerimala, @Fludem, @vinkla
Ver changelog completo en GitHub
[v4.1.1] - 03 Oct 2025
✨ Cambios
- Añadidas clases helper de animación de Filament.
- Actualización de traducciones al español para Filament 4.1.
- Añadidas traducciones faltantes en armenio.
- Añadidas traducciones faltantes en japonés para página de perfil.
🐛 Correcciones
- Corrección: Enlace roto eliminando .html de la URL de instalación de Laravel Spark.
- Corrección: Typo en documentación de resources overview.
- Corrección: Realizar comparación antes de invocar afterStateUpdatedJs.
- Corrección: Manejo de formato de DateTimePicker nativo para date-time sin segundos.
- Corrección: Cmd click de SPA para abrir en nueva ventana.
- Corrección: Altura responsiva de gráfico.
- Corrección: Permitir relaciones personalizadas con tenant.
- Corrección: Métodos de modelo que chocan con nombres de atributos.
Contribuidores nuevos: @krudi, @GoodM4ven, @maru0914
Ver changelog completo en GitHub
[v4.1.0] - 01 Oct 2025
🎉 Nueva versión menor de Filament v4.1
📖 Lee el post de anuncio en el blog para conocer las nuevas funcionalidades favoritas del equipo.
✨ Cambios y nuevas funcionalidades
Tablas y Columnas
- Soporte para HTML en etiquetas de filtros de tabla.
- Añadido render hook para celdas de encabezado de tabla.
- Soporte para agrupación colapsada por defecto en registros de tabla.
- Formateo de números de paginación para coincidir con resultados totales.
- Corrección: Exportación CSV para Postgres cuando la tabla está ordenada por columna relacionada.
- Corrección: Alineación de tooltip en columnas/entradas de texto.
- Corrección: Propagación de eventos en columnas de tabla interactivas y clics anidados con wire:navigate.
- Corrección: Exportación con límite en query.
Formularios y Componentes
- Funcionalidad: Estado vacío (empty state).
- Funcionalidad: Añadido diseño de tabla para RepeatableEntry y componente TableColumn.
- Corrección: Excepción al usar hasBlockPreviews en componente Builder.
- Corrección: Visibilidad de Flex JS.
- Corrección: Ajustar contenedor de campo select para alineación adecuada de etiqueta inline.
- Corrección: Ajustar estilos del contenedor de imagen del editor de carga de archivos para mejorar diseño y espaciado.
- Restaurar funcionalidad de color de icono de hint.
Recursos y Páginas
- Funcionalidad: Genéricos de página de recursos.
- Corrección: Configuración de ancho máximo de página simple.
- Corrección: Error cuando solo los recursos están configurados para multi-tenancy y el usuario autenticado no tiene tenant.
Navegación y UI
- Menú de usuario y búsqueda en sidebar cuando topbar está deshabilitado.
- Mover carga de navegación dentro del condicional para navegación superior.
- Corrección: Problemas de throttling de navegación del navegador.
- Corrección: Estado de historial.
Traducciones
- Actualización de traducciones en lus.
- Actualización de traducciones en griego (el) para tablas.
- Añadidas traducciones faltantes en francés.
- Añadidas traducciones de Filament Forms para zh-CN, zh-TW, zh-HK.
- Actualización de request-password-reset.php.
Documentación
- Actualización de documentación de pruebas de acciones de formulario con nueva clave form-actions.
- Corrección: Typo en documentación.
- Corrección: Namespace de ColorColumn en documentación.
- Actualización de 02-listing-records.md.
Mejoras técnicas
- Laravel Eloquent: La clase Builder no tiene método getLimit(), ahora usa getQuery()->limit.
- Corrección: No obtener etiquetas de opciones para estado en blanco.
Contribuidores nuevos: @mpas97, @venkat201-cpu, @GeminiDev1, @Christos-Papoulas, @bifo90, @bstanley-pec
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.20] - 30 Sep 2025
🐛 Correcciones
- Corrección: Permitir que el menú de búsqueda de tenant sea buscable
- Corrección: Problemas de navegación SPA
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.19] - 26 Sep 2025
✨ Cambios
- Añadir traducciones faltantes en alemán
- Añadir traducciones faltantes en holandés
🐛 Correcciones
- Corrección: Problemas de renderizado de tabla con agrupación
- Corrección: Problemas de estado de filtros de tabla
- Corrección: Problemas de validación en campos condicionales
Contribuidores: @steffjenl
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.18] - 18 Sep 2025
✨ Cambios
- [4.x] Característica: Añadir opción compacta a table repeater
- Añadir render hooks de acción
- característica(tablas): añadir scrollToTop() para auto-scroll después de paginación
- [4.x] característica: Añadidas tres nuevas funciones a SpatieMediaLibraryFileAttachmentProvider para personalizar media y sus atributos
- [4.x] Característica: Añadir RawHtmlMergeTagExtension para renderizar merge tags HTML sin escapar en rich editor
- característica(auth): añadir atributos de autocompletado a inputs de formulario
🐛 Correcciones
- Actualizar traducciones faltantes en español
- Corrección: Convertir estado de select a int
- Corrección: Usar getAuthPasswordName() y getRememberTokenName() en lugar de nombres de campo hardcodeados
- Corrección: desactivar propiedad contain para modales con editor de carga de archivos
Contribuidores nuevos: @saschaende, @nguyentranchung
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.17] - 17 Sep 2025
✨ Cambios
- Permitir html en etiqueta y título de agrupación de tabla
- Hacer visible TextInput tipo range
- Validación de tipo mime y tamaño de archivo
🐛 Correcciones
- Corrección: Atributos de rich editor de relación de tabla
- Corrección: Query builder diferido
- Corrección: Renderizar parcialmente formulario de filtros diferidos después de usar acción
- Corrección: Fusionar argumentos de acción sin sobrescribir
- Corrección: manejar alias 'as' en orderBy correctamente en componente Select
- docs: Corrige error de sintaxis
Contribuidores nuevos: @f-liva
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.16] - 16 Sep 2025
✨ Cambios
- [4.x] Añadir números de ítem en repeater
🐛 Correcciones
- Corrección: transición de ocultación de notificación para usar visibility en lugar de opacity
- Corrección: Invertir desplegables de grupo de acciones
- Corrección: Compatibilidad de enum en conversión de estado de cadena
- Corrección: Atributos de contenido enriquecido en blanco y de relación
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.15] - 15 Sep 2025
🐛 Correcciones
- Corrección: Problemas de conversión de estado
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.14] - 15 Sep 2025
🐛 Correcciones
- Corrección: Argumentos de acciones en pruebas
- Corrección: Grupo fusionado con columnas predeterminadas
- Corrección: Posición predeterminada del desplegable del grupo de acciones antes de las columnas de la tabla
- Corrección: Convertir de forma consistente los valores de select a cadenas
- Corrección: Clave de registro faltante
- Corrección: Tab
hiddenJs() - Corrección: Divisores de filas de contenido de la tabla
- Corrección: Enlaces de dominio de tenant
- Corrección: añadir claves de traducción rusas faltantes
- Corrección: añadir clave de traducción ucraniana faltante
Contribuidores nuevos: @toxageek
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.13] - 14 Sep 2025
✨ Cambios
- Traducción al español actualizada -
form.components.php. - Usar
state snapshotpara repetidores y constructores. - Renderizar html en administrador de columna.
- Mas detalles añadidos a la sección de orden de registros.
- No invierta los menús desplegables del administrador de filtros y columnas.
- Agregar clase de formulario faltante a un ejemplo de recursos singulares.
🐛 Correcciones
- Corrección: Agrupando cuando
getTitleFromRecordUsingcontiene HtmlString. - Corrección: Representación parcial de componentes de esquema ocultos.
- Corrección: Actualización infinita del selector de fecha y hora reactivo no nativo.
- Corrección: Eliminar la lógica de rotación del botón de colapso de la barra lateral.
- Corrección: Acción resolver registro cuando el componente tiene relación.
- Corrección: Acción de registro en encabezado de tabla.
- Corrección: Permitir a
RichEditortrabajar sin registrar atributos ricos en contenido. - Corrección: Relaciones de esquema anidados.
- Corrección: Inyección de registros en columnas de tablas.
- Corrección: Convertir estado de cadena vacía a nulo antes.
- Corrección: Ocultar columnas de tabla de forma responsiva.
Contribuidores nuevos: @ahsanmahmood09 @tedstein @ace-of-aces
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.12] - 12 Sep 2025
🐛 Correcciones
- Revertir: "Corrección: orden alfabético por defecto en grupo de navegación".
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.11] - 12 Sep 2025
✨ Cambios
- Permite enlaces relativos en
RichEditorLinkAction. - Traducción al ucraniano en Componentes Formulario.
- Documentación: Renombrar fileAttachmentsProvider para contenido rico en la documentación.
🐛 Correcciones
- Corrección: Compartiendo filtros de tabla aplazados a widgets.
- Corrección: Nombre de esquema de prueba por defecto en páginas con formularios.
- Corrección: Prueba de editor rico con HTML.
- Corrección: Prueba de recurso anidado.
- Corrección: Orden alfabético por defecto en grupo de navegación.
- Corrección: Componente
TextEntryno muestra información relacionada en la edición. - Corrección:
defaultKeySortno trabaja como se esperaba.
Contribuidores nuevos: @alwayshopeless @salamwaddah
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.10] - 11 Sep 2025
✨ Cambios
- Corrección de redacción en la documentación de columnas personalizadas.
- Se habilitó el idioma zh_HK en
file-upload.js. - Soporte para
HtmlableenTableColumn. - Nuevo método
processNodesUsing. - Traducciones en hebreo para tablas.
- Varias correcciones en documentación y scripts de actualización.
- Se completaron las traducciones al portugués.
- Se corrigió un bug en Builders Actions y notificaciones duplicadas.
Contribuidor nuevo: @lucavicidomini
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.9] - 09 Sep 2025
🐛 Correcciones
- Precisión en el formato de valores del componente
slider. - Corrección en advertencias de compilación de Vite.
- Posibilidad de abrir un
modaldentro de otro. - Arreglo en
Selectsin opciones. - Prevención de errores de relación cuando el modelo es multi-tenant.
- Corrección de rutas en documentación (
resources/overview). - Fix en generación de QR MFA cuando se usa bacon QR sin imagick.
Contribuidores nuevos: @timwrb, @f-baghli, @timo-de-winter
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.8] - 07 Sep 2025
✨ Cambios
- Nuevas traducciones: sueco, eslovaco/checo, mejoras turcas y árabes.
- Soporte para
BackedEnumen parámetros demoney(moneda y locale). RichEditorahora soportatoArray().- Generación de columnas de texto y enumeraciones como badges.
- Se añadió ID a secciones para permitir collapse persistente.
🐛 Correcciones
- Arreglos en carga de filesystem por defecto.
- Mejoras en comandos de generación (
infolist&relation manager). - Correcciones de estilo en tabs y dropdowns.
- Fix en subida de imágenes locales en
RichEditor.
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.7] - 04 Sep 2025
🐛 Correcciones
- Error en consola con
sidebar.blade.php. - Arreglo en placeholder y alineación de texto.
- Mejoras en traducciones (hebreo, alemán, tailandés, holandés, cantonés).
- Fix en
draggable indexen sortable components. - Solución para problemas pegando contenido desde Word en
RichEditor. - Corrección en botón logout y acciones de menú.
Contribuidores nuevos: @juukie, @ismailalterweb, @SamaelHeaven, @steffjenl
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.6] - 02 Sep 2025
✨ Cambios
- Mejora del menú de usuario/tenant en panel de invitados.
- Soporte para
nullen títulos. - Nuevo renderer
toText()paraRichEditor. - Mejor manejo de componentes repetidores (
RepeaterySortable). - Arreglo en validación de
SelectColumn. - Posibilidad de sobrepasar chequeos de plugins incompatibles en upgrade script.
- Solución en notificaciones de base de datos post-upgrade v4.
Contribuidor nuevo: @moory-se
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.5] - 01 Sep 2025
✨ Cambios y mejoras
- Nuevas traducciones al portugués (pt_BR): auth, acciones y páginas.
- Soporte para instancias de
ModelengetRecords. - Excepciones más específicas (
LogicExceptionen lugar deException). - Mejoras de estilo en bloques de código de
RichEditor.
🐛 Correcciones
- Fix en referencias ambiguas en
SelectFilter. - Corrección de género en traducciones francesas ("empty").
- Solución para visibilidad de ficheros en disco configurado.
- Correcciones en validación de
RichEditory middleware de caché de rutas. - Fix en tipos de retorno de
Pagination. - Correcciones de CSS en secciones
asidey atributos extra enRichEditor.
Contribuidores nuevos: @rginnow, @Skythrew, @jaulz, @adelf, @mathieutu
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.4] - 27 Ago 2025
✨ Cambios y mejoras
observeTenancyModelCreation()movido aServiceProvider::boot().- Soporte para
SchemaenTable repeater. - Añadido soporte HTML en títulos de grupos.
- Implementado
HasRenderHookScopesenRelationManager. - Soporte en
RichEditorpara guardar múltiples archivos con spatie media library. - Nuevas traducciones: sueco, cantonés, tailandés.
- Mejor documentación en despliegue y uso de
defaultSort().
🐛 Correcciones
- Fix en links quebrados en docs (
authorization,modals, otros). - Correcciones en atributos extra de
ToggleColumn. - Bugfix en manejo de
Repeateral arrastrar. - Fix en
SelectColumncon valoresobject. - Bug en toolbar de
RichEditor. - Corrección en
User/TenantMenu.
Contribuidores nuevos: Odion-DS, robinmiau, alexhawke, Doriiaan, Baspa, Copilot, igorbabko, harman-codes, chrillep, rajatpatelz, Lapinskas, People-Sea, janiseglitis.
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.3] - 19 Ago 2025
🐛 Correcciones
- Añadidas traducciones faltantes de idioma lus.
- Fix en método
replaceEnd(orden de reemplazo corregido).
Contribuidores nuevos: @wotta
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.2] - 18 Ago 2025
✨ Cambios y mejoras
- Soporte para modificadores de binding en
TableSelect. - Soporte para etiquetas HTML en
ActionGroup. - Mejoras en
ManageRelatedRecords CreateAction. - Configuración avanzada en columnas de
Repeater(TableColumn). - Soporte para binding con
value object constants. - Refactor en modales y estructura CSS.
- Nuevas traducciones: turco, noruego (nb), árabe, farsi, coreano, chino (zh_TW, zh_CN).
- Mejor documentación:
vite.config.js, formularios y contribución.
🐛 Correcciones
- Fix en errores de notificación en páginas.
- Fix en generación de URL de tenant.
- Fix en
RelationManager getIconconBackedEnum. - Arrays reducidos (
array_reduce()) enInteractsWithToolbarButtons. - Fix en compatibilidad de plugins al migrar a v4.
Contribuidores nuevos: MikeDevs, afbora, cainydev, macaws, zvizvi, nexxai, eddierusinskas, WillieOng-HK.
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.1] - 14 Ago 2025
🐛 Correcciones iniciales
- Fix en validación de formularios tras migración a v4.
- Correcciones en soporte multi-idioma.
- Fix en compatibilidad de componentes front-end con Vite.
- Mejoras en documentación inicial de migración.
Ver changelog completo en GitHub
[v4.0.0] - 14 Ago 2025
🎉 Release inicial de Filament v4
- Rediseño completo del Panel de administración.
- Migración de front-end a Vite + Vue (anteriormente Mix).
- Formularios, Tablas, Widgets y Recursos con nuevas APIs modernizadas.
- Integración mejorada para Multi-tenancy.
- Mejoras importantes en
RichEditor,RelationManagers,Repeater. - Soporte oficial para PHP 8.3.
- Documentación totalmente reestructurada para v4.
Ver changelog completo en GitHub
Contribuidores de la traducción
👥 Traducción mantenida por la comunidad de Filament en Español.
Si quieres colaborar:
- GitHub: filamentenespanol/documentacion
- Blog: filamentenespanol.com
- Documentación traducida: docs.filamentenespanol.com